Grammaire allemande

Notions préliminaires

• L'accentuation
• L'orthographe et la ponctuation

Les déclinaisons

L'allemand est une langue à cas c'est-à-dire qui se décline. Elle compte 4 cas différents : le nominatif, l'accusatif, le génitif et le datif.

Le nominatif

C'est le cas que l'on utilise pour le sujet de la phrase et l'attribut du sujet. [L'attribut du sujet est séparé du sujet après des verbes comme "être, demeurer, rester, sembler, avoir l'air de"... qui permettent de caractériser ce sujet.]

Ich bin der Mann : je suis l'homme.

Ich bin das Mädchen : je suis la fille

Ich bin die Frau : je suis la femme.

Wir sind die Männer : nous sommes les hommes.

NOTE: le verbe « être » n'est jamais suivi d'un complément d'objet direct (COD), mais toujours d'un attribut, qui se décline comme le nominatif. Ceci est valable pour toutes les langues indo-européennes. On dira donc « Ich bin der Mann » (der nominatif), jamais « Ich bin den Mann » (den accusatif).

[Nominatif: Der Mann ; Die Frau ; Das Kind] [Accusatif: Den Mann ; Die Frau ; Das Kind] [Datif : Dem Mann ; Der Frau ; Dem Kind] [Génitif : Des Mann(e)s ; Der Frau ; Des Kind(e)s]

Types de déclinaisons: Déterminatif défini de type "der/die/das" (le,la,les) + Substantif:

               Masculin               Féminin
                  Neutre
              (l'homme )             (la femme)               (l'enfant)

L'accusatif

I. Quand il n'y a pas de préposition, c'est le cas du complément d'object direct (COD): Ich sehe den Mann: je vois l'homme.

NOTE : Certains verbes sont transitifs (peuvent avoir un COD) en français, mais pas en allemand et inversement :

Ich frage den Mann : je demande à l'homme. (= je le questionne) Ich rufe den Mann an : je téléphone à l'homme. (= je le contacte par téléphone)

Ich helfe dem Mann : j'aide l'homme. (= je lui apporte mon aide) Ich folgte dem Mann : je suivis l'homme.

II. Quand il y a une préposition :

a) il y a automatiquement l'accusatif après les prépositions : durch - für - gegen - ohne - um - ...

Das ist für
den Vater : c'est pour le père.

b) avec une préposition 'spatiale', (an - auf - hinter - in - neben - über - unter - vor - zwischen), si le verbe est 'directionnel' (on veut aller ailleurs), il faut appliquer l'accusatif : Ich gehe in die Schule : je vais à l'école.

Le datif

C'est le cas utilisé pour le complément d'objet second (COS), c'est-à-dire le destinataire d'une action ou d'un objet : Ich gebe dem Mädchen ein Geschenk : je donne un cadeau (COD: accusatif neutre) à la fille (COS, datif neutre).

remarque : le COI (ici dem Mädchen) se place juste après le verbe, suivi de COD (ici ein Geschenk)

NOTE : Attention à certains verbes allemands qui sont suivis du datif. Il s'agit entre autre de begegnen (rencontrer), danken (remercier), dienen (servir), drohen (menacer), folgen (suivre), helfen (aider), schmeicheln (flatter), geben (donner).

Les prépositions ausser, aus, bei, mit, nach, seit, von, zu et gegenüber sont suivies du datif.

Attention : "Ich gehe hinter den Baum" (accusatif) MAIS "ich bin hinter dem Baum" (datif)!

Le génitif

C'est le cas utilisé pour le complément du nom.

Die Geschwindigkeit der Lokomotive : la vitesse de la locomotive (complément du nom, génitif féminin)

Le génitif est moins courant dans la langue familière que dans la langue écrite. Dans la langue parlée le complément de nom se forme souvent avec la préposition von (il est donc intrinsèquement suivi du datif)

Il suit également les prépositions während wegen et trotz.

Récapitulation

Articles

En français, il y a deux genres (le masculin et le féminin) et deux nombres (le singulier et le pluriel). Par contre, l'allemand compte trois genres (le masculin , le féminin et le neutre) et toujours deux nombres (le singulier et le pluriel).

Pronoms

Les conjugaisons

Les verbes allemands se répartissent en deux grands groupes : les verbes faibles (réguliers) et forts (irréguliers, le radical diffère entre le présent et le prétérit). Il faut ajouter à cela les verbes faibles irréguliers (qui suivent la conjugaison des verbes faibles, mais avec une modification du radical au prétérit) et les auxiliaires de modes (dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen), qui ont une conjugaison particulièrement dure.

Subjonctif

Le subjonctif est un temps de la conjugaison des verbes allemands.

Formation

Le subjonctif présente trois temps : le subjonctif présent, le subjonctif passé et le subjonctif futur. Il existe aussi le subjonctif II.

Subjonctif présent

Comme d'après la conjugaison allemande les verbes de modalité: wollen, sollen, dürfen, mögen, müssen et können dont on prend le radical du prétérit et dont les terminaisons seront automatiquement celles-ci. ich=e du=est er/sie=e wir=en ihr=et sie/Sie=en donc on en déduit que les verbes de modalité au subjonctif II ressemble un peu au radical du préterit que l'on retrouve dans la formation du subjonctif II présent

  du würdest
  er/sie würde
  wir würden
  ihr würdet
  sie würden

Utilisation

• Il est utilisé le plus souvent lors du discours indirect.
• Il exprime aussi un ordre ou un conseil.
  Exemple : Seien Sie bitte pünktlich ! Soyez ponctuel(à l'heure), s'il vous plait.
• Il peut exprimer le souhait ou le désir lorsqu'il est employé à la troisième personne du singulier.
  Es lebe der König ! Vive le roi !

Le vocabulaire allemand de base

Noms communs

• die Katze : le chat
• die Blume : la fleur
• die Sonne : le soleil
• die Stadt : la ville
• die Hauptstadt : la capitale
• die Frau : la femme
• das Haus : la maison
• das Krankenhaus : l'hopital
• der Hund : le chien
• der Mann : l'homme

Adjectifs

• klug / intelligent : intelligent
• doof : idiot

Formules de politesse

• Guten Tag : Bonjour
• Tschüss : Salut (au revoir)
• Danke : Merci
• Bitte : S'il vous plait/s'il te plait

Cours d'allemand: Table des matières

Cours de néerlandais

Cours de néerlandais