Partenaire: Telab.com Cours d'anglais par téléphone Dif anglais
Conjugaison temps Emploi du temps des subordonnees
Emploi particulier du preterit <-> Traduction de je viens de, je venais de
En anglais les conjonctions de temps when, quand, as soon as, des que, once, une fois, whenever, a chaque fois que, etc., introduisent des prepositions subordeonees de temps ou le verbe se met a un temps different du francais
- a) le present en anglais remplace le futur, en francais.
We'll leave when you are ready.
Nous partirons quand vous serez prets.
- b) le present perfect remplace le futur anterieur.
-
He will join us when he has finished.
Il nous rejoindra quand il aura fini.
- c) le preterit remplace le conditionnel present.
He told me he would phone when he arrived.
Il nous rejoindra quand il aura fini.
- d) le plus que parfait remplace le conditionnel passe.
He hoped he could come when he had finished.
Il esperait qu'il pourrait venir quand il aurait fini.
Conjugaison, l'emploi des temps
Le nom
Les verbes
Cours de langues