Cours d'anglais par telephone

Cours d'anglais par telephone (pour les salaries): Telab.com Cours d'anglais par téléphone

Informations sur les formations, DIF en anglais par téléphone visitez CPF-Anglais.com

Les verbes: Subjonctif

Conditionnel <-> Imperatif

Il est assez rare en anglais. On rencontre cependant les formes suivantes:

Subjonctif simple

subjonctif présent à toutes les personnes on a la forme de l'infinitif sans to.
God save the Queen! Que Dieu sauve la Reine!
God bless you! Que Dieu vous bénisse!
Traduction par le prétérit : à toutes les personnes on a la forme du prétérit;
It's high time we went, il est grand temps que nous partions.

Subjonctif composé

On utilise should + infinitif sans to, pour exprimer une hypothèse, un ordre, un doute.
He suggests we should go, il suggère que nous partions.

Le subjonctif

Il est peu fréquent en anglais : alors que de nombreuses conjonctions françaises appellent le subjonctif, leurs équivalents anglais sont suivis de l'indicatif.
before he goes, avant qu'il (ne) parte
although it is late, bien qu'il soit tard
as far as I know, autant que je (le) sache
until she answers, jusqu'à ce qu'elle réponde


Formation

L'expression du subjonctif par des formes spécifiques existe bien en anglais. On trouve le subjonctif dit "simple" (même forme que l'infinitif sans to à toutes les personnes, pas de s à la 3e personne du singulier) :
En anglais britannique, cette forme est fréquente dans des documents administratifs et juridiques. Mais elle est courante en américain usuel :

It is necessary that she attend the meeting.
Il est nécessaire qu'elle assiste à la réunion.
He ordered that they be released.
Il a donné l'ordre de les relâcher (qu'ils soient relâchés).
He agreed to speak, on condition that he not be identified.
Il a accepté de parler, à condition de ne pas être identifié.

Emploi

En anglais, le subjonctif est employé notamment après les verbes exprimant un ordre, un commandement, une recommandation, un conseil, une suggestion... ( to order, to demand, to require, to determine, to decide, to advise, to propose, to suggest...)

They suggested that he should come early/that he come early.
Ils ont suggéré qu'il vienne de bonne heure

Cours de langues